Book Review: Bilingual speech: A typology of codemixing Pieter Muysken (2000) Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, ISBN 0521-77168 -4, pp.xvi+ 306

By Almeida Jacqueline Toribio. 2002

1,327 citations recorded by the source corpus.

View Paper: https://www.semanticscholar.org/paper/297a1d7820948149136509a15ab7b303fb3f9a2a

How researchers see this paper

The researchers whose trusted networks rank it highest, strongest advocate first. Every researcher gets a different order.

Citations in the corpus

Growing syntactic structure and code-mixing in the weaker language: The Ivy Hypothesis (2004, methodology): “If we could assume that it was only and consistently the Stronger Language (as defined here) that corresponded to the Matrix Language or Base Language (Muysken, 2000), then this could possibly have been the case.”
Spanish-English bilingual voice onset time in spontaneous code-switching (2015, background): “The hypothesis that bilingual code-switching leads to convergence in language contact situations is widespread (Backus, 2004, p. 179; Clyne, 2003; Gumperz & Wilson, 1971; Muysken, 2000; Myers-Scotton, 2002), despite limited empirical evidence supporting the claim (see Torres Cacoullos & Travis, 2011”
Code Switching as a Communicative Strategy: A Case Study of Korean–English Bilinguals (2006, unknown): “Myers-Scotton (1995) extends the framework with a study of what bilingual speakers gain by conducting a conversation in two languages, that is, through CS.”
Effects of dense code-switching on executive control (2016, background): “Moreover, although bilinguals have been shown to engage in qualitatively different code-switching types (Muysken, 2000) associated with different cognitive control processes (Treffers-”
Functional convergence in the tense, evidentiality and aspectual systems of Quechua Spanish bilinguals (2004, result): “For many of those bilingual children, crosslinguistic interference leads to convergence, that is, to common specifications of functional features in their two languages (Sánchez, 2003) and may result in syntactic changes in their grammars (Thomason and Kaufman, 1988; Muysken, 2000; Sánchez, 2003) wh”
Individual differences and language interdependence: a study of sequential bilingual development in Spanish–English preschool children (2009, background): “In other populations, linguistic transfer is extensively documented, as can be seen in the literature on language contact (Lehiste 1988; Muysken 2000), and in the field of second language acquisition (Liceras 1986; Hawkins 2002; White 1987, 2003).”
Bilingual students using their languages in the learning of mathematics (2009, background): “Muysken (2000) suggested that the selection of one of the two languages as well as the maintenance or the eventual shift to the other, are types of imbalance that are related to differences in the knowledge of the languages.”
Syntactic alignment and shared word order in code-switched sentence production: Evidence from bilingual monologue and dialogue (2010, background): “Syntactic choice in code-switching has been widely investigated in linguistic corpus studies (see e.g., Muysken, 2000, for an overview).”
On the Human "Interaction Engine" (2020, background): “Languages can switch midstream in interaction ("code-switching"), leaving the interactional framework undisturbed, evidence that interaction structure is independent of the "coded" signal systems of language (Muysken 2000).”
Language selectivity is the exception, not the rule: Arguments against a fixed locus of language selection in bilingual speech (2006, background): “Finally, linguistic investigations of code switching and language contact (e.g. Muysken, 2000; MyersScotton, 2002) suggest that these phenomena are common within many bilingual communities.”
A control process model of code-switching (2014, methodology): “(Bolivian Quechua/Spanish; Muysken, 2000, p. 63) Congruent lexicalisation or dense CS: a shared language structure is realised with words/morphemes from different languages: (5) wan heri gedeelte de ondro beheer fu gewapende machten one whole part COP under control of armed forces ‘One whole part…”
Codeswitching and language change: One thing leads to another? (2005, background): “A challenge for the near future would be to combine the synchronic outlook of codeswitching studies (and sociolinguistics in general) with the diachronic outlook of historical linguistics (cf. Muysken, 2000, p.264).”
Understanding bilingual brain function and structure changes? U bet! A unified bilingual experience trajectory model (2020, methodology): “We discuss language switching using the typology proposed by Muysken (2000), and the control demands associated (Green & Wei, 2014; Hofweber, Marinis, & Treffers-Daller, 2016).”
Innovative constructions in Dutch Turkish: An assessment of ongoing contact-induced change* (2009, background): “All copying processes depend on the establishment of equivalence between two structures in the languages that are in contact (Weinreich, 1953; Muysken, 2000; Johanson, 2002; Heine and Kuteva, 2005).”
Natural codeswitching knocks on the laboratory door (2006, background): “Others, such as Muysken (2000) and, to a large extent, Clyne (2003) are interested in developing typologies of codeswitching.”
Juggling Two Languages in One Mind (2008, background): “Rather, code switching is a natural process that reflects a systematic and exquisitely controlled integration of two linguistic systems and thus comprises an integral part of the linguistic competence of bilingual speakers (e.g., Muysken, 2000; Myers-Scotton, 2002).”