Guidelines for translating and adapting psychological instruments

By E. Gudmundsson. 2009

320 citations recorded by the source corpus.

Subfields: Applied Psychology, Developmental and Educational Psychology, Social Psychology

View Paper: https://www.semanticscholar.org/paper/ddc47b6bb15f5275d3bb5a325b8d4075ca16f722

How researchers see this paper

The researchers whose trusted networks rank it highest, strongest advocate first. Every researcher gets a different order.

In Applied Psychology

1. Markus Appel
2. Timo Gnambs
3. Tobias Richter
4. Melanie C. Green

In Developmental and Educational Psychology

1. Timo Gnambs
2. Tobias Richter
3. Melanie C. Green
4. Markus Appel

In Social Psychology

1. Markus Appel
2. Melanie C. Green
3. Tobias Richter
4. Timo Gnambs
5. Robin L. Nabi
6. B. Malečkar
7. Alice E. Hall

Citations in the corpus

• The Transportation Scale–Short Form (TS–SF) (2015, methodology): “The German Transportation Scale was constructed following state-of-the-art standards in questionnaire language adaptation, involving a translation-back-translation procedure (Gudmundsson, 2009).”
• Adaptação e Validação de Instrumentos Psicológicos entre Culturas: Algumas Considerações (2012, background): “The research consensus in this area suggests that independent, bilingual translators should be summoned to adapt the items into the new language (Beaton et al., 2000; Gudmundsson, 2009; Hambleton, 2005; ITC, 2010).”