Does cariño equal “liking”?

112 citations recorded by the source corpus.

How researchers see this paper

The researchers whose trusted networks rank it highest, strongest advocate first. Every researcher gets a different order.

When is a First Language More Emotional? Psychophysiological Evidence from Bilingual Speakers (2006, methodology): “The main way we add to Altarriba’s approach is to propose a mechanism that could involve the languagelearning factors known to influence bilingual emotionality. From Dewaele’s (2004) Internet survey, we know that age of acquisition of a language, naturalistic learning context, and proficiency correl”
The emotional weight of I love you in multilinguals' languages (2008, background): “Love is one of a series of emotions that all humans share but it may resist exact linguistic translation because of the uniqueness of the specific verbal and non-verbal manifestations and expressions across languages and cultures (Altarriba, 2003; Derné, 1994).”
The automatic access of emotion: Emotional Stroop effects in Spanish–English bilingual speakers (2007, methodology): “Differences have been found in rating tasks (Altarriba, 2003), recall tasks (Annoshian & Hertel, 1994), recognition tasks (Ayçiçeği & Harris, 2004), and in the code-switching literature (Gumperz & Hernandez, 1971; Javier & Marcos, 1989).”
Posttraumatic Stress Disorder Among Ethnoracial Minorities in the United States (2008, background): “The first is that many Latinos prefer Spanish as their primary language, especially when discussing emotional or personally salient topics (Altarriba, 2003).”