Corpus-based Translation Studies: Theory, Findings, Applications

By Sara Laviosa. 2002

314 citations recorded by the source corpus.

View Paper: https://www.semanticscholar.org/paper/91458935a7f166927012c31c1081c65daf64ceac

How researchers see this paper

The researchers whose trusted networks rank it highest, strongest advocate first. Every researcher gets a different order.

1. Shuly Wintner
2. Vered Volansky
3. Noam Ordan
4. Moshe Koppel
5. Ella Rabinovich
6. Sauleh Eetemadi
7. Ehud Alexander Avner
8. Markus Freitag

Citations in the corpus

• On the features of translationese (2015, background): “Corpus-based translation studies became a very prolific area of research (Laviosa, 2002).”
• Translationese and Its Dialects (2011, background): “But it also might be that this is an example of simplification (Laviosa- Braithwaite 1998, Laviosa 2002), according to which the translator simplifies the message, the language, or both.”