Improving Sign Language Translation with Monolingual Data by Sign Back-Translation

By Hao Zhou, Wen-gang Zhou, Weizhen Qi, Junfu Pu, Houqiang Li. Computer Vision and Pattern Recognition, 2021

352 citations recorded by the source corpus.

Despite existing pioneering works on sign language translation (SLT), there is a non-trivial obstacle, i.e., the limited quantity of parallel sign-text data. To tackle this parallel data bottleneck, we propose a sign back-translation (SignBT) approach, which incorporates massive spoken language texts into SLT training. With a text-to-gloss translation model, we first back-translate the monolingual text to its gloss sequence. Then, the paired sign sequence is generated by splicing pieces from an estimated gloss-to-sign bank at the feature level. Finally, the synthetic parallel data serves as a strong supplement for the end-to-end training of the encoder-decoder SLT framework.To promote the SLT research, we further contribute CSL-Daily, a large-scale continuous SLT dataset. It provides both spoken language translations and gloss-level annotations. The topic revolves around people’s daily lives (e.g., travel, shopping, medical care), the most likely SLT application scenario. Extensive experimental results and analysis of SLT methods are reported on CSL-Daily. With the proposed sign back-translation method, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods.

Subfields: Computer Vision and Pattern Recognition, Developmental and Educational Psychology, Human-Computer Interaction

View Paper: https://www.semanticscholar.org/paper/7811df11a75f58646d04b3132d35f0656e50a109

How researchers see this paper

The researchers whose trusted networks rank it highest, strongest advocate first. Every researcher gets a different order.

In Computer Vision and Pattern Recognition

  1. P. Xu
  2. Xiatian Zhu
  3. David A. Clifton

Citations in the corpus